student asking question

"Finish [something]" và "finish [something] off" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To finish something" có nghĩa là hoàn thành mục tiêu hay hành động. Còn "finish something off" có nghĩa là hoàn thành mục tiêu bằng cách làm hay thêm cái gì đó. "Finish something off" cũng có thể có nghĩa là giết hoặc đánh bại ai đó hay cái gì đó, cụm từ này thường được thấy trên TV. Hoặc nó cũng có thể có nghĩa là tiêu thụ cái cuối cùng. Ex: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (Tôi hoàn thành cuốn sách của mình sau khi viết chương Cảm ơn.) Ex: I finished writing my book. (Tôi đã viết xong cuốn sách của tôi.) Ex: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (Tôi đã ăn miếng bánh brownies cuối cùng. Không còn bánh nữa.) Ex: Finish him off. (Giết hắn ta đi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Giờ thì tôi chỉ cần trang trí nữa là xong.