Tôi có thể dùng "decide" thay thế cho "know" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, "know" có nghĩa tương tự "decide", vậy nên nếu họ hỏi "did you decide on a name?" thì câu không thay đổi về nghĩa. Tuy nhiên, hai từ này rất khác nhau. "To know something" có nghĩa là biết hay hiểu cái gì đó vậy nên nếu hỏi "do you know what you're gonna call her yet?" thì câu này có nghĩa là hỏi liệu họ có biết đặt tên con là gì chưa. Còn "decide" có nghĩa là quyết định hay lựa chọn. Cả hai "know" và "decide" đều liên quan đến việc hiểu biết về thứ gì đó, nhưng khác biệt chính là "decide" ý nói họ đã phải chọn lọc từ nhiều cái tên khác nhau, còn "know" ý nói rằng họ đã biết tên họ sẽ đặt cho đứa bé và có lẽ không phải lựa chọn giữa những cái tên khác.