"Why" ở đây có nghĩa là gì?

Tôi có thể nói "elementary" hoặc "fundamental" thay cho "basic" được không?

Được bạn nhé. Các từ này là từ đồng nghĩa của nhau. Ex: I want to learn the fundamentals of coding. (Tôi muốn học những điều cơ bản về lập trình.) Ex: I only know some guitar basics, but I can teach you. (Tôi chỉ biết cơ bản về đàn ghi ta thôi, nhưng tôi có thể dạy bạn.)

"As" trong câu này có vai trò gì?

"As" trong trường hợp này liên kết với câu trước chứ nó không đứng đầu một câu mới. Câu đầy đủ là "they are best known for their traditional role as fire dogs", "as" chỉ giống chó Dalmation là chó cứu hỏa.

"Been a while" có nghĩa là gì?

"Been a while" là nói ngắn gọn của "it's been a while", cụm từ này không trang trọng, có nghĩa là đã lâu rồi không gặp ai hay cái gì đó. Iron Man nói vậy để chào mừng Dr. Banner, vì cũng đã lâu rồi hai người họ không gặp nhau. Ex: A: Hi Kathy! It's been a while, how are you? (Chào Kathy! Lâu rồi không gặp, cậu khỏe không?) B: I'm doing great, how about you? (Mình khỏe, cậu khỏe không?) Ex: It's been a while since I went biking. (Cũng lâu rồi tôi không đạp xe đạp.) Ex: My driving skills are a little rusty, as it's been a while since the last time I drove. (Kỹ năng lái xe của tôi bị hao mòn chút rồi, cũng lâu rồi kể từ lần cuối tôi lái xe.)

Cụm từ "be clear" có thông dụng không? Trong câu này nó có nghĩa là gì?

Từ "clear" trong trường hợp này được sử dụng rất thông dụng. Trong câu này, "to be clear about something" có nghĩa là rất cụ thể, thẳng thắn, rõ ràng về cái gì đó hay đưa ra lời giải thích hay hướng dẫn cụ thể. Ex: They were clear that if we trespass, they will call the cops. (Họ đã thể hiện rất rõ ràng nếu chúng tôi xâm phạm, họ sẽ gọi cảnh sát.) Ex: She made it pretty clear that she doesn't like me. (Cô ấy đã thể hiện rõ ràng là cô ấy không thích tôi.)

"Ploy" có nghĩa là gì? Trong tình huống nào thì tôi có thể sử dụng nó?

"A ploy" (mánh khóe) là một kế hoạch hay hành động nhằm mang lại lợi thế cho một người, nhóm hoặc tổ chức trong một tình huống nhất định. Nó có một chút hàm ý về sự không trung thực. Nó có thể được sử dụng tốt nhất khi mô tả hoạt động của ai đó hoặc điều gì đó chứ không phải hoạt động của người nói. Ex: He's been acting nicer to the boss lately. It's all a ploy to earn a promotion. (Gần đây anh ta đối xử với sếp tốt hơn. Đó là mánh khóe để được thăng chức.) Ex: Social media companies promising better privacy is just a ploy to improve their reputation. (Công ty mạng xã hội hứa hẹn về quyền riêng tư bảo mật hơn để nâng cao danh tiếng của họ.)