"A sense of" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Sense" có thể có nghĩa là cảm xúc, như "sense of tiredness" (cảm thấy mệt) hay "a sense of hunger" (cảm thấy đói). Tuy nhiên chỉ những thứ như ý tưởng hay năng lực hay vô hình như "humor" (sự hài hước), "justice" (sự công bằng), "irony" (sự mỉa mai), "direction" (hướng) hay "responsibility" (trách nhiệm) thì nó có nghĩa là khả năng hiểu, cảm kích điều gì đó, đây chính là nghĩa của từ này trong câu. Vậy nên cô ấy đang nói rằng khách hàng cảm nhận được sự khẩn cấp, không có nhiều thời gian. Ex: My husband has a great sense of humour. (Chồng tôi có khiếu hài hước lắm.) Ex: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (Khả năng định vị hướng của tôi kém lắm. Tôi luôn bị lạc.)