"Shake the bushes" có nghĩa là gì?

Sử dụng "old man" và "father" thì khác nhau như thế nào? Tại sao anh ấy lại nói "old man" chứ không phải là "father"?

Câu hỏi rất hay. "Old man" là cách nói trừu mến. hầu hết mọi người không nói "old man" mà nói là "MY old man", như cách Chris Pratt nói. Từ "old" trong trường hợp này không hẳn là chỉ tuổi, nó có thể là bố của anh ấy dành rất nhiều thời gian bên anh ấy. Đó là lý do tại sao chúng ta có các cụm từ tương tự như "old buddy", old pal" và "old friend". Ex: Oh, my old man and I have a great relationship. (Tình cảm giữa bố và tôi rất tốt.) Ex: Yes, she's an old friend from school. (Đúng thế, cô ấy là bạn học cũ của tôi.)

Câu này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa tương tự như "what you doing" đúng không?

Đúng vậy! "Up to" có nghĩa là "doing something". Vậy nên câu "whatcha up to?" hay "what are you up to?" có nghĩa là "what are you doing?" Ex: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (Tối nay cậu định làm gì?) Ex: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (Cuối tuần trước cậu làm gì?)

"Try to be more descriptive" và "try being more descriptive" khác nhau như thế nào?

Hai câu này có nghĩa giống nhau, và hoàn toàn có thể sử dụng được. Khác biệt duy nhất giữa hai câu đó là dạng của động từ cùng với thì của câu. Câu "try to be more descriptive", động từ ở dạng nguyên thể và câu sử dụng thì hiện tại đơn. "Câu "try being more descriptive", động từ ở dạng tiếp diễn và câu sử dụng thì hiện tại tiếp diễn. Sau đây là một vài ví dụ khác: Ex: Could you please try to be more descriptive? (Cậu có thể miêu tả chi tiết hơn được không?) Ex: Try being more descriptive, please. (Xin hãy miêu tả chi tiết hơn.)

Tôi có thể sử dụng "completed" thay cho "accomplished" không?

Câu hỏi rất hay. "Accomplished" được sử dụng như là từ đồng nghĩa của "completed". Tuy nhiên khi là động từ thì sắc thái của hai từ này có chút khác nhau. "Accomplished" có nghĩa là hoàn thành thành công việc gì đó, còn "completed" chỉ đơn giản là hoàn thành hay làm đến cùng việc gì đó. Vì vậy không phải lúc này chúng cũng có thể là từ đồng nghĩa của nhau. Trong video, "mission accomplished" có nghĩa là họ đã hoàn thành nhiệm vụ một cách thành công. Nếu nói "mission completed", thì nó chỉ có nghĩa là hoàn thành nhiệm vụ, không có nghĩa là hoàn thành nhiệm vụ ấy thành công hay không thì không biết. Ex: I completed my homework. (Finished but I don't know if it is successful until my homework is marked) (Tớ đã làm xong bài tập về nhà, còn đúng hay sai thì đến lúc chấm điểm mới biết.) Ex: I will complete my novel tomorrow. (Finish) (Tôi sẽ hoàn thành cuốn tiểu thuyết vào ngày mai.) Ex: He was very accomplished in his work. (He was successful) (Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc công việc của mình.) Ex: Did you accomplish everything you needed to? (Complete) (Cậu đã làm xong mọi thứ cậu cần chưa?)

Tôi hay bị nhầm lẫn giữa "sympathize" và "empathize", tôi có thể sử dụng "empathize" ở đây được không? Hay anh ấy đang nói ý thương hại cô ấy?

Hai từ này hơi khác nhau một chút! "To sympathize" là khi bạn hiểu điều gì đó từ góc nhìn của chính bạn. "To empathize" có nghĩa là hiểu điều gì đó từ góc nhìn của người khác. Ý nói "sympathy" có thể là cách nói thương hại ai đó. Tuy nhiên, anh ấy thể hiện sự thương hại nhiều hơn khi nói "but sentiment?". Ex: Oh, I sympathize with you, those history classes were so long and boring at school. (Tôi đồng cảm với cậu, mấy lớp lịch sử ở trường dài và chán quá.) Ex: I won't ever know what that feels like, but I empathize with you! Can I do anything to help or support you? (Tôi không bao giờ biết cảm giác đó là như thế nào, nhưng tôi hiểu cảm giác của cậu. Tôi có thể làm gì đã giúp đỡ hay hỗ trợ cậu không?)