Tôi có thể nói funny thay cho fun trong câu này được không? Không phải chúng có nghĩa giống nhau sao?

Question

Accepted Answer

Chúng có liên quan với nhau, nhưng không có nghĩa là giống nhau. Một là danh từ và một là tính từ, vì vậy chúng có các chức năng khác nhau. Fun là danh từ không đếm được và có cùng nghĩa với pleasure, entertainment hay amusement (giải trí). Ví dụ, đi đến một nơi thú vị nào đó hay thực hiện hoạt động thú ví nào đó là fun.
Ex: Going to the amusement park is very fun. (Đi chơi ở công viên giải trí rất vui.)
Ex: These rides are very fun. (Những chuyến đi này rất thú vị.)

Còn funny là tính từ có nghĩa là amusing, humorous hoặc entertaining. Bạn thường sử dụng từ này để miêu tả người, đồ vật, tình huống chứ không miêu tả nơi chốn.
Ex: Alex is a funny person. (Alex là người rất hài hước.)
Ex: I watched a funny show on tv. (Tôi đã xem một chương trình rất vui nhộn trên TV.)

Vậy nên funny không thể thay cho fun trong câu này.

Khi bạn muốn dùng fun hoặc funny để miêu tả người. Làm thế nào để chọn đúng từ bây giờ? He's fun có thể được dùng để miêu tả người thú vị, vui vẻ. He's funny có thể được dùng để miêu tả người hài hước.
Ex: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around. (Julia, bạn của tôi là người hài hước nhất mà tôi từng biết. Cô ấy luôn nói chuyện đùa.)
Ex: Max is always happy, so he's fun to be around. (Max luôn vui vẻ, nên ở bên anh ấy cũng rất vui.)

Tôi có thể nói "funny" thay cho "fun" trong câu này được không? Không phải chúng có nghĩa giống nhau sao?

Câu trả lời của người bản ngữ

Hỏi &Đáp phổ biến