Tôi có thể dùng "but" thay cho "only" không? "Only" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé! Trong trường hợp này "only" có vai trò tương tự "but" - với ý rằng người nói không thể làm điều gì đó hay hoàn thành nhiệm vụ. Ex: I wanted to order takeout. Only I couldn't, because the restaurant was closed. (Tôi muốn gọi món mang đi. Nhưng không thể vì nhà hàng đó đóng cửa rồi.) Ex: She reached to pull open the door, only it was stuck. (Cô ấy với tới kéo cửa để mở ra, nhưng cửa bị mắc kẹt rồi.)