"Rolling in the deep" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Rolling in the deep" có nghĩa là có quan hệ gần gũi với ai đó. Nó bắt nguồn từ cụm từ "roll deep", có nghĩa người nào đó sẽ không làm bạn buồn và sẽ luôn ủng hộ bạn dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa. Ý của đoạn này là nếu như họ không chia tay, họ có thể có được sự thân thiết đó. Ex: They've rolled deep since they were young. (Họ đã rất thân thiết với nhau từ khi họ còn trẻ.) Ex: We could be rolling in the deep if you'd go out with me. (Chúng ta có thể trở nên thân thiết hơn nếu em đi chơi hẹn hò với anh.)
Share this post
