Tôi có thể sử dụng "controversial" thay cho "viral" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé, nếu bạn dùng "controversial" thay cho "viral" thì nghĩa của câu sẽ thay đổi. "To go viral" trong trường hợp này chỉ việc một video trở nên rất nổi tiếng, được nhiều lượt xem trên mạng. Vậy nên "viral" nói lên rằng nhiều người xem cái gì đó, nhưng không nói là video đó có "controversial" (gây tranh cãi) hay không.