Tôi tưởng áo choàng là biểu tượng của siêu anh hùng, nhưng có vẻ như có meme "không áo choàng" ở Mỹ. RedKiwi giải thích cho mình được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất thú vị! Meme "no cape" (không áo choàng) xuất phát từ phim "The Incredibles". Bộ phim này khắc họa nhân vật siêu anh hùng khác với "Superman" hay "Batman", hai nhân vật này đều mặc áo choàng. Phim "The Incredibles" nói đùa rằng áo choàng không thiết thực. Áo choàng có thể mắc kẹt vào động cơ, và nhìn không đẹp. Tuy nhiên, nếu bạn hóa trang là siêu anh hùng thì chi tiết để mọi người nhận ra bạn là siêu anh hùng chính là áo choàng. Ex: All was well, another day saved, when… his cape snagged on a missile fin. (Mọi thứ đã ổn, khi... áo choàng của anh ấy bị mắc vào đuôi tên lửa.) => Lời thoại trong phim "The Incredibles". Ex: Remember your cape for the costume party Henry! You won't be a Super-Hero without one. (Con nhớ mặc áo choàng trong bữa tiệc hóa trang nhé Henry! Không có áo choàng thì con không làm siêu nhân được đâu.)