Tôi thấy người Mỹ sử dụng từ "block" để nói về khoảng cách, nhưng một "block" dài bao nhiêu?

Không phải nói "didn't you" thay cho "did we" mới đúng sao? Tại sao anh ấy lại dùng "we" trong khi anh ấy đang nói chuyện với một mình Ron?

"We" có thể dùng thay cho "you" bạn nhé, trong câu này nó chỉ Ron. Trong Anh-Anh, thỉnh thoảng chúng ta sử dụng câu khẳng định như một cách châm biếm khi câu trả lời quá hiển nhiên. Trong tình huống này, rõ ràng là Ron đã ăn đêm rồi, nên "did we" có ý châm biếm. Ex: How are we feeling today? (Hôm nay em cảm thấy thế nào?) Ex: What are we in the mood for? (Hôm nay em muốn ăn gì?)

Filed bylà gì?

Đó là một câu hỏi thực sự hay. Filed bylà một thuật ngữ pháp lý có nghĩa là "nộp đơn kiện". Nếu bạn thay thế filed bybằng started by, ý nghĩa của câu này sẽ giống nhau. Nguồn gốc của từ Filedlà để nộp đơn kiện, bạn phải nộp đơn khiếu nại hoặc kiến nghị lên tòa án. Điều này tạo cơ sở cho hồ sơ vụ án, trong đó chứa tất cả các tài liệu khác có liên quan đến vụ án. Ví dụ: When are you going to file the complaint. (Khi nào bạn sẽ nộp đơn khiếu nại?) Ví dụ: The answer will be filed tomorrow. (Câu trả lời sẽ được gửi vào ngày mai)

Có phải "bundle of joy" chỉ một đứa trẻ không? Hay tôi có thể sử dụng cụm từ này với bất cứ thứ gì quý giá không?

Cụm từ "bundle of joy" chỉ được sử dụng để chỉ trẻ em. Ex: My sister and her husband recently welcomed home their bundle of joy. (Chị tôi và chồng cô ấy mới chào đón một thành viên mới.) Ex: The couple came home with their new bundle of joy. (Cặp đôi về nhà với một thành viên mới.)

Nếu tôi dùng "single" thay cho "one" thì câu nghe có tự nhiên không?

Bạn hoàn toàn có thể dùng "single" thay thế cho "one" bạn nhé. Thực ra "singular" phù hợp với câu này hơn. "Singular" chỉ một người hoặc vật. Ex: There's no singular right way to interview and ask questions. (Không có một cách đúng duy nhất nào để phỏng vấn và trả lời câu hỏi.) Ex: She's the singular person that I trust at the moment. (Cô ấy là người duy nhất tôi có thể tin tưởng lúc này.) Ex: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (Chẳng có lý do nào khiến tôi muốn ở đây cả.)

Tôi nghĩ là không có động từ trong câu này. Nếu bổ sung thêm động từ, tôi nên đặt động từ "were" sau "owners", đúng không?

Đúng vậy, câu này không có động từ. Người nói đã không nói động từ "were". Nếu bạn muốn câu này đúng về ngữ pháp, banajj nên nói là "Cat owners were the most dependable and emotionally sensitive."