student asking question

"Break down into" có nghĩa là gì? Đây có phải là một cụm từ đầy đủ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! "Break down" trong câu này là một cụm động từ và "into" là giới từ theo sau nó. Cụm động từ này có một vài nghĩa. Trong câu này, "break down" có nghĩa là mất kiểm soát về cảm xúc khi phiền muội, và cách bộc lộ của nó là "yelling" (hét). Các nghĩa khác của "break down" là: máy hỏng, một hợp đồng hay thỏa thuận không thành công hoặc thất bại, đập cửa hay cái gì đó, chia nhỏ cái gì đó và phân tích thông tin. Ex: She broke down into tears when I told her the bad news. (Cô ấy bật khóc khi tôi nói cho cô ấy tin xấu đấy.) Ex: My kids broke down into screaming when I said they couldn't get ice cream. (Con của tốt hét ầm lên khi tôi nói chúng không thể ăn kem.) Ex: If you break down the management system in this company, you'll see we need quite a few job roles for it. (Nếu anh phân tích hệ thống quản trị của công ty này, anh sẽ thấy là chúng ta cần một vài vị trí công việc nữa cho hệ thống.) Ex: Did your car break down? (Ô tô của cậu bị hỏng à?)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Bởi vì khi đàm phán hòa bình, ta cần có người trung lập can thiệp. Nếu không mọi người sẽ chỉ bức bối mà biết la hét thôi.