student asking question

"Close captions" và "open captions" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! "Closed captions" thường được viết là "CC", người xem có thể bật hoặc tắt đi. "Open captions" là phần gắn liền với video, không được tắt đi. Thường thì "open captions" được edit vào video. Ex: I like to turn on the closed captions on Netflix whenever I watch a movie. (Tôi thích mở CC trên Netflix mỗi khi tôi xem phim.) Ex: Open captions probably take a long time to add. (Thường thì mất khá nhiều thời gian để edit phụ đề cứng.) EX: The video has open captions in both languages. (Video này có phụ đề cứng cho cả hai ngôn ngữ.)

Hỏi &Đáp phổ biến

09/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Phụ đề rời hay không?