student asking question

"Weary mile" có phải là phép ẩn dụ không? Nó có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy, "weary mile" là phép ẩn dụ. Trong bài hát này, "weary mile" chỉ chặng được ông ấy bước đi khi ông ấy mệt mỏi và kiệt sức. "Weary" có nghĩa là "tired" (mệt mỏi), và "exhausted" (kiệt sức), và "mile" chỉ chặng đường, khoảng cách. Ex: We walked two weary miles from the top of the hill. (Chúng tôi đi bộ 2 dặm đường từ đỉnh của ngọn đồi dù lúc đó chúng tôi đã kiệt sức.) Ex: The miles were weary in the summer heat. (Chặng đường đó dưới cái nóng mùa hè thật mệt mỏi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi lang thang khắp thảo nguyên và đồng bằng Tôi lê bước trên từng đặm đường mòn