"Rookie" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa tương tự như "newbie" đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong nhiều tình huống nó có nghĩa tương tự nhau. "A rookie" là người mới. Và trong hầu hết các tình huống thì "a rookie" là người không có kinh nghiệm trong công việc ấy hoặc người mới làm. "A newbie" có nghĩa chỉ người mới ở nơi nào đó hoặc mới ở lĩnh vực hay công việc nào đó, có hoặc không có kinh nghiệm. Từ "newbie" có nghĩa rộng hơn "rookie". Ex: We have a rookie joining our police force team. (Chúng ta có một thành viên mới tham gia đội lực lượng cảnh sát của chúng ta.) => Mới và không có kinh nghiệm Ex: I'm a newbie at this tennis club. But I've played tennis for quite a while! (Tôi là thành viên mới của câu lạc bộ tennis. Nhưng tôi đã chơi tennis một thời gian rồi.) Ex: She's a newbie at acting, but she's doing well. (Cô ấy là người mới trong lĩnh vực diễn xuất, nhưng cô ấy diễn rất tốt.)
