Phim "live-action" là phim gì?

"Buckle up" có nghĩa là gì? Nó có phải là cụm động từ không?

"Buckle up" là cụm động từ. Nó có nghĩa là thắt dây an toàn ở ghế trên các phương tiện giao thông hay trên máy bay. Ex: Buckle up and enjoy the ride. (Hãy thắt dây an toàn và tận hưởng chuyến đi bạn nhé.) Ex: Johnny, please buckle up before we go. (Johnny, con thắt dây an toàn vào trước khi chúng ta đi nhé.)

"Crummy" có nghĩa là gì?

"Crummy" là tính từ có nghĩa là nghèo nàn, bẩn và gây khó chịu. Từ này khá thông dụng. Ex: The hotel they stayed in was a little crummy, but they didn't mind. (Họ ở cái khách sạn xấu bẩn, nhưng họ không bận tâm điều đó.) Ex: I don't want to hear your crummy jokes. (Tôi không muốn nghe câu chuyện cười ngớ ngẩn của cậu.)

"Mad chubs" có nghĩa là gì? Nó có thông dụng không?

"Mad chubs" có nghĩa là rất béo hay rất mũm mĩm. "Mad" là cách nói không trang trọng có nghĩa là "so much", "so many" hay "very" (rất nhiều). Từ "chubs" có nghĩa là "fat" (béo). Nó không thông dụng. "How did I get so chubby" hay "how did I get so fat" thông dụng hơn.

"Strapping" có nghĩa là gì? Có phải có nghĩa là lực lưỡng, vạm vỡ đúng không?

Đúng vậy! "Strapping" có nghĩa là lực lượng, vạm vỡ, và nó thường được dùng để chỉ những người đàn ông to lớn. Ex: The Smith family has three strapping sons. (Nhà Smith có ba người con trai to cao.) Ex: The male lead of the movie was a handsome, strapping young man. (Nam chính trong phim này rất trẻ, đẹp trai và lực lưỡng.)

RedKiwi đưa thêm các nói khác của "Now where to begin?" giúp mình với nhé?

Bạn có thể nói "Now where do I start?", "How should I start?", "Now, where to start?", "What should I start with?", "Where should I begin?" thay thế cho "Now where to begin?" bạn nhé. A: Tell me how you two met. (Nói cho tớ biết hai cậu gặp nhau như thế nào đi.) B: Okay. Where do I begin? (Được. Bắt đầu từ đâu được nhỉ?) Ex: I'm not sure where to start. (Tôi không biết bắt đầu từ đâu.) Ex: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (Tôi cần viết bài về sự phân chia tế bào, nhưng không biết bắt đầu viết từ đâu.)