Có phải cấu trúc "a lot more + adjective" dùng để nhấn mạnh không? Tôi có thể dùng "very" thay thế cho "a lot more" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "a lot more" được sử dụng để nhấn mạnh số lượng của cái gì đó; để thể hiện sự tăng trưởng hay tiến bộ. Tuy nhiên, trong trường hợp này bạn không thể sử dụng "very" thay cho "a lot more" vì nghĩa của câu sẽ thay đổi. "I just feel that people are very self-conscious of single-use plastics." có nghĩa là mọi người đều có nhận thức sâu sắc về việc sử dụng túi ni lông. "A lot more" thể hiện sự tăng lên, tiến bộ, tiến triển. Câu gốc có nghĩa là mọi người đang nhận thức sâu sắc hơn về việc sử dụng túi ni lông. "Very" không thể hiện sự tăng lên, tiến bộ, hay tiến triển, "very" chỉ có nghĩa là cực kỳ. Ex: We need a lot more balloons for this party. (Bữa tiệc này chúng ta có rất nhiều bóng bay hơn nhiều.) Ex: There are a lot more people at the beach than at the pool. (Có nhiều người ở bãi biển hơn nhiều ở bể bơi.) Ex: She is very excited. (Cô ấy rất hào hứng.) Ex: We are very worried about the storm. (Chúng tôi rất lo lắng về cơn bão.)
