"Quite" trong câu này có nghĩa là gì? Nó có cần thiết trong câu này không?

Tôi nghe nói "could" là cách nói lịch sự của "can". Vậy câu này dùng "can" thì có bất lịch sự không?

Nhiều lúc "could" nghe lịch sự hơn "can". Tuy nhiên, cách nói và tình huống, cùng toàn bộ các phần còn lại của câu cũng đóng vai trò quan trọng để thể hiện câu lịch sự hay không. Vậy nên, việc sử dụng "could" hay "can" không quyết định câu nghe có lịch sự hay không. Câu này nghe không quá lịch sự nhưng cũng không mất lịch sự.

"Rattle" có nghĩa là gì? Trong tình huống nào thì chúng ta có thể sử dụng từ này?

"To rattle [someone]" có nghĩa là khiến họ lo lắng, sợ hãi. Ex: It was hard not to get rattled when the work piled up. (Thật khó để không lo lắng khi công việc cứ đầy ụ lên.) Ex: His confidence was rattled by the accident. (Sự tự tin của anh ấy đã bị lung lay vì tai nạn đó.)

Khi nào thì sử dụng "a" thay vì "an"? Ví dụ, "It's an honor." và "It's a cab."

“A” được dùng trước các từ bắt đầu bằng phụ âm. Ví dụ: A dog, a pool, a cab, a car, a horse, a vacuum. “An” được dùng trước các từ bắt đầu bằng nguyên âm. Ví dụ: An airplane, an octopus, an honor, an icicle. Từ “honor” bắt đầu bằng nguyên âm, nên ta phải sử dụng “an” ở trước.

"Word cloud" có nghĩa là gì?

"A word cloud" là một nhóm các từ có kích thước khác nhau. Từ càng được tô đậm, hoặc kích thước càng to thì càng quan trọng. "Word clouds" là cách thể hiện thông tin sao cho bắt mắt, và rất hữu dụng. Rất khó để lấy ví dụ ở đây, nhưng bạn có thể google nó để xem một số ví dụ.

"Being normal" và "being ordinary" khác nhau như thế nào?

"Ordinary" và "normal" có nghĩa, sắc thái hoàn toàn khác nhau. "Normal" thường có nghĩa tích cực, và khi được sử dụng để miêu tả người, nó có nghĩa là có điều gì không đúng, hay kỳ lạ về người đó. "Ordinary" thì có nghĩa tiêu cực, khi một người "ordinary", thì người đó thường giản dị, đơn giản, không có gì đặc biệt. Ex: She's a very ordinary girl. (Cô ấy là một người cực kỳ bình thường.) Ex: Everyone at the school is weird, only a few people seem normal. (Mọi người ở trường đều kỳ quặc, chỉ có một vài người là bình thường.)