Tôi nghĩ "a hall" là đại sảnh, một khu vực rộng lớn trong nhà, còn "hallway" thì là hành lang, một khu vực nhỏ, hẹp. Có vẻ như chúng trái nghĩa nhau, nhưng chúng có liên quan đến nhau không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Hai từ này có liên quan đến nhau, vì chúng đều sử dụng từ "hall", từ này có nguồn gốc từ một từ tiếng Anh cổ "heall" có nghĩa là "house" (nhà), "dwelling" (nơi trú ngụ), "palace" (cung điện), hay "temple" (đền, chùa). Vậy nên bạn có thể "a hallway" là lối mọi người đi vào "house" - nhà. "Hall" có nghĩa là một căn phòng rộng, nhưng ở Mỹ, mọi người cũng gọi "a hallway" là "a hall". Một từ khác có nghĩa tương tự như "hallway" là "corridor". Ex: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (Nhà vệ sinh là phòng thứ 3, bên trái đại sảnh.) Ex: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (Đại sảnh trống rỗng luôn. Chưa ai đến bữa tiệc cả.) Ex: I like the pictures on your corridor walls. (Tôi thích mấy bức tranh ở hành lang.)
