"A hot spring" và "onsen" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A hot spring" là một suối làm nóng nước bằng phương pháp địa nhiệt. "An onsen" là một loại suối nước nóng ở Nhật Bản, nó phải có nhiệt độ nhất định và bao gồm lượng khoáng chất nhất định. Vậy nên, bạn có thể hiểu là "an onsen" cần phải đáp ứng yêu cầu nghiêm ngặt để có thể trở thành một "onsen". Ex: My favorite part of my trip to Japan was visiting an onsen. (Điều yêu thích của tôi trong chuyến đi đến Nhật Bản là ghé thăm một suối nước nóng onsen.) Ex: There is a natural hot spring in the mountains near my home. (Ở trên núi gần nhà tôi có một suối nước nóng tự nhiên.)