Tôi tưởng "high" chỉ được dùng khi bạn phê thuốc chứ? Trong câu này nó có nghĩa là gì?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Có khả năng là bài hát này được viết khi nhạc sĩ ấy phê thuốc. Nhưng bạn nói đúng, nó cũng có thể được dùng để diễn tả cảm giác hưng phấn như phê thuốc, như tình yêu. Một nghĩa khác của "high" là "on top of the world", có nghĩa là thành công và hạnh phúc. Ex: I'm on a high from all the good things happening in my life. I'm waiting for the crash when things go badly again. (Tôi đang ở giai đoạn đỉnh cao, khi mà toàn những điều tốt đẹp xảy ra với tôi. Tôi đang chờ đến lúc những điều tồi tệ sẽ lại xảy ra.) Ex: Don't mind Shaun. He's high right now from the medication the dentist gave him. So he might act a little strange. (Đừng bận tâm đến Shaun. Anh ấy đang bị tê thuốc do nha sĩ tiêm cho. Vậy nên anh ấy hành xử hơi kỳ quặc chút.) Ex: They say love is a drug. That's what I'm high on right now. (Mọi người nói tình yêu là liều thuốc. Và tôi thì đang phê thuốc.)