"Himself" có vai trò gì trong câu? Không có "himself" thì vẫn được mà?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn nói đúng. Câu này vẫn có nghĩa khi không có "himself" bạn nhé. Tuy nhiên, anh ấy nói "himself" là để nhấn mạnh rằng anh ấy muốn xin lỗi cá nhân Nicolas Cage. Và anh ấy dùng "himself" vì Nicolas Cage là người nổi tiếng, nếu ông ấy chỉ là người bình thường thì chắc anh ấy sẽ không dùng "himself". Vậy nên "himself" này có ý nhấn mạnh Nicolas Cage là người nổi tiếng. Ex: I'd like to apologize to Johnny Depp himself. He was actually a great actor in Pirates of the Caribbean. (Tôi muốn xin lỗi Johnny Depp. Anh ấy thực sự là một diễn viên vĩ đại của Cướp biển vùng Caribbean.) Ex: I want to apologize to Tim. I'm sorry I embarrassed you. (Tôi muốn xin lỗi Tim. Xin lỗi cậu, tôi đã làm cậu xấu hổ.)