Tôi có thể nói "barely" thay cho "hardly" trong câu này được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé! "Barely" và "hardly" là từ đồng nghĩa nên "barely" có thể thay thế cho "hardly" trong câu này. Cả hai đều có nghĩa là "scarcely" (hiếm khi) hoặc "a minimal amount" (ít). Trong một vài trường hợp, từ này có thể nghe tự nhiên hơn từ khác, nhưng rất khó để giải thích tại sao. Hi vọng những ví dụ sau sẽ giúp bạn hình dung ra khi nào thì dùng từ nào nhiều hơn. Ex: I can hardly wait. (Tôi khó có thể đợi được.) => "hardly" được sử dụng nhiều hơn trong trường hợp này Ex: We hardly/barely ever get to see each other. (Chúng tôi hầu như không có cơ hội gặp nhau.) Ex: He barely/hardly knows her. (Anh ấy hầu như không biết gì về cô ấy.) Ex: I barely made it on time. (Tôi hầu như không đến đúng giờ.) => "barely" được sử dụng nhiều hơn Ex: He barely had enough money. (Anh hầu như không có đủ tiền.) => "barely" được sử dụng nhiều hơn