Nếu tôi nói "until 2024" thay cho "by 2024" thì câu nghe có tự nhiên không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu sẽ nghe không tự nhiên bạn nhé. Cách sử dụng của "by" và "until" khá khác nhau. "By" có nghĩa là không muộn hơn một mốc thời gian cụ thể. Còn "until" ám chỉ thời điểm cái gì kết thúc. Ý của câu này là việc hồi phục sẽ diễn ra không muộn hơn năm 2024. Nếu bạn dùng "until" thì có nghĩa là trong giai đoạn từ 2021 đến 2024, nó sẽ hồi phục hoàn toàn, nhưng sau 2024, nó có thể sẽ không phục hồi hoàn toàn. Ex: I'll be at the restaurant by 4 PM. (Tôi sẽ ở nhà hàng trước 4 giờ chiều.) => không muộn hơn 4 PM. = I'll be at the restaurant until 4 PM. (Tôi sẽ ở nhà hàng đến 4 giờ chiều.) => 4 PM thì tôi sẽ rời đi Ex: I lived there until 2018, and then I moved houses. (Tôi đã sống ở đó mãi đến năm 2018, sau đó tôi đã chuyển nhà.) Ex: I'll have my business going by the end of the year. (Cuối năm nay tôi triển khai công việc kinh doanh của mình.)