Câu này có ý gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu này thể hiện ý là cô ấy sẽ chỉ có một mình một ngày nữa thôi. Vì mỗi ngày qua đi, cô ấy chỉ có một mình, không ai ở bên. Ex: Two more days on my own in quarantine, and then I can see people. (Hai ngày cách ly, ở một mình nữa thôi là tôi có thể gặp mọi người được rồi.) Ex: You won't be doing the competition on your own, don't worry. (Cậu sẽ không thi đấu một mình đâu, đừng lo.)