Có phải "painting" không phải là danh từ đếm được đúng không? Tôi tưởng cần dùng "a" trước "painting" chứ?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nếu như bạn đang nói về một bức vẽ, thì đúng vậy, nó là danh từ đếm được. Tuy nhiên, "painting" là danh động từ chỉ quá trình tạo ra bức tranh. Ex: We have a new painting in our living room. Come look at it. (Chúng tôi có một bức tranh mới trong phòng khách. Anh vào trong xem đi.) Ex: We are going to be painting this afternoon. (Chúng tôi sẽ vẽ tranh vào chiều nay.)