student asking question

Có phải từ "passing" trang trọng hơn từ "death" đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy. Nói "passing (qua đời) nghe trang trọng và lịch sự hơn "death" hay "dead" (chết), vì từ này nghe hơi thảm và thẳng quá. "Passing" là từ nói giảm nói tránh, thay thế cho từ "death". Ex: She passed away last night. = She died last night. (Bà ấy qua đời tối qua.) Ex: The passing of my grandmother was expected. (Chúng tôi cũng dự đoán trước được sự qua đời của bà.)

Hỏi &Đáp phổ biến

02/01

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tang lễ dự kiến ​​sẽ được tổ chức từ 10 đến 12 ngày sau khi Nữ hoàng qua đời.