"Blow someone's cover" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Blow someone's cover" có nghĩa là chịu trách nhiệm về danh tính của ai đó hay mục đích chính bị bại lộ. Trong video này, Charlie không muốn bác sĩ biết anh ấy là ai. Anh ấy lo sợ rằng những chú gấu sẽ làm lộ danh tính của anh ấy. Ex: Don't blow my cover! This mission is really important. (Đừng làm lộ danh tính của tôi! Nhiệm vụ này rất quan trọng đấy.) Ex: His cover was blown when the criminal recognized him. (Danh tính của anh ấy đã bị lộ khi tên tội phạm nhận ra anh ấy.) Ex: Detectives need to be careful to not have their cover blown as it could ruin their investigation. (Thanh tra cần phải cần thận không để lộ danh tính, nếu không vụ điều tra sẽ thất bại.)