"Big ole" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Big ole" và "big old" là từ lóng có nghĩa là "really big". Cụm từ này không trang trọng, và thông dụng ở miền Nam nước Mỹ. Ex: That big ole tree looks like it will fall over. (Nhìn cái cây to đại kia kìa, cảm giác như nó sắp đổ ấy.) Ex: I'm hungry, so I'm going to eat a big old dinner tonight. (Em đói quá, nên bữa tối này em sẽ ăn thật nhiều.)