"Knock flat out" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ này bao gồm hai cụm động từ khác là "knock out" và "flat out". "To knock [someone] out" có nghĩa là khiến một người bất tỉnh, thường là do đánh họ, hoặc họ bị bất tỉnh do loại thuốc gì đó. "Flat out" có nghĩa là hoàn toàn hoặc nhiều nhất có thể. Vậy nên "to knock flat out" có nghĩa là đánh một người hoàn toàn bất tỉnh. Ex: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (Tôi đã làm việc gần như thông hai tuần liền. Tôi cần được nghỉ ngơi.) Ex: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (Tối qua tôi ngủ thiếp đi mất. Tôi không nhớ là mình đã làm gì.) Ex: She knocked him flat out in the boxing ring. (Tôi đã đánh anh ta bất tỉnh trên vòng đấu boxing.)
Share this post
