student asking question

"Bachelor dandies" có nghĩa là gì? Cụm từ này có thông dụng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"A bachelor" chỉ người đàn ông chưa từng kết hôn! "A đany" là từ Anh - Anh chỉ một người đàn ông mặc đồ bảnh bao! Vậy nên "a bachelor dandy" chỉ người đàn ông bảnh bao. Bạn sẽ nghe thấy từ "bachelor" nhiều nhưng từ "dandy" thì không thông dụng lắm. "Dandy" hay "dandies" đã được dùng nhiều vào thế kỷ 18 và 19. Ex: I thought I'd be a bachelor forever, but I'm getting married next week. (Tôi cứ nghĩ mình sẽ độc thân mãi cơ, nhưng tuần sau tôi sẽ kết hôn rồi.) Ex: Back in the day, there were a lot of bachelor dandies. (Ngày ấy có rất nhiều chàng trai ăn mặc bảnh bao.) Ex: He's what we'd call a "dandy" with the way he's dressed. (Theo cách ăn mặc thì chúng tôi gọi anh ấy là "dandy".)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/17

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Người đàn ông bảnh bao, người uống loại rượu brandy