student asking question

"Intact" có nghĩa là gì? Có phải nó có nghĩa tương tự như "mint-conditioned" hay "in good shape" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Intact" có nghĩa là còn nguyên trạng, không bị hư hỏng. "Intact" không có nghĩa tương tự như "mint-condition" hay "in good shape". "Mint-condition" có nghĩa là mặt hàng đã có người sở hữu trước đó, vẫn còn tốt, mới, không bị hư hỏng gì, nhìn như đồ mới. "In good shape" có nghĩa là đồ vật đấy nhìn vẫn còn tốt nhưng có thể có chút hư hỏng nhẹ, nhưng vẫn sử dụng được. Ex: Many artifacts are still intact even after hundreds of years. (Rất nhiều món đồ tạo tác vẫn còn nguyên vẹn sau hàng trăm năm.) Ex: His guitar is in mint condition. (Đàn ghita của cậu ấy vẫn còn mới.) Ex: The car is in good shape. (Hình dạng ô tô vẫn còn đẹp lắm.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Mail viết là "Chúng tôi đã tìm được một chiếc. Nó còn nguyên vẹn, nhìn như thể nó mới bay hôm trước vậy.