student asking question

Tôi nghe nói người nhập cư mang đến rất nhiều món ăn dân tộc, nhưng cuối cùng đã phải thay đổi theo khẩu vị của người Mỹ. Ngoài pizza ra thì còn có món nào tiêu biểu nữa không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Có rất nhiều loại đồ ăn dân tộc phải thay đổi theo khẩu vị của người Mỹ để thu hút nhiều người Mỹ hơn. Nói chung. chúng được chia làm hai loại: món ăn dân tộc được điều chỉnh theo khẩu vị của người Mỹ, và đồ ăn có nguồn gốc Mỹ nhưng được chế biến như thể nó có nguồn gốc nước ngoài. Ví dụ như đồ ăn Trung Quốc, cụ thể là món gà sốt cam, hay bánh may mắn, không có ở Trung Quốc. Một số ví dụ khác là món mỳ spaghetti và thịt viên, hay pasta Alfredo, những món này nghe có vẻ như là món Ý, hoặc có ảnh hưởng từ Ý, nhưng thực ra lại có xuất xứ từ Mỹ. Ex: I was very surprised when I went to Italy because I couldn't find my favorite dish, Alfredo pasta, anywhere. (Tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi đến Ý, tôi không thể tìm thấy món pasta Alfredo tôi thích ở đâu cả.) Ex: None of my Chinese friends have ever seen a fortune cookie before. (Không một người bạn Trung Quốc nào của tôi biết món bánh may mắn cả.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/16

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Người Ý đến Mỹ không ấn tượng gì với những loại pizza dày và nhiều topping sang chảnh.