Tôi nghĩ "gather" và "collect" có nghĩa giống nhau, nhưng chúng có dùng thay thế cho nhau được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Hai từ này có nghĩa tương tự nhau nhưng chúng không được dùng thay thế cho nhau. Trong một vài tình huống thì chúng ta có thể thay thế cho nhau. Tuy nhiên "gather" có nghĩa là di chuyển đến một điểm, còn "collect" không liên quan đến địa điểm. Bạn có thể "collect" đồ vật và đặt chúng ở nhiều nơi khác nhau. Ex: I have collections of art all over the world! (Tôi có bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật trên khắp thế giới!) Ex: Gather the team together so I can talk to them. (Tập hợp nhóm lại để tôi nói chuyện với họ.) Ex: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (Đây là thông tin mà chúng tôi đã tập hợp lại từ nhiều nguồn khác nhau thành một tài liệu.) Ex: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Tớ muốn sưu tầm thẻ bóng chày. Cậu giúp tớ chứ?)