"Mean it" có nghĩa là gì? Tôi có thể dùng “for real”, “really” để thay thế không?

Tại sao lại dùng thì hiện tại hoàn thành ở câu này? Tôi chỉ nói "you changed" thôi có được không? Khi nào thì tôi có thể dùng thì hiện tại hoàn thành?

Thì hiện tại hoàn thành thường được sử dụng để chỉ hành động xảy ra trong quá khứ và vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại. Ellen đang hỏi các thành viên giới thiệu bản thân mình, vì họ đã thay đổi so với lần trước họ đến đó. Thì quá khứ đơn sẽ chỉ thể hiện rằng hành động đó đã kết thúc trong quá khứ và không ảnh hưởng đến hiện tại. Ex. Her English has improved since she started using RedKiwi. (Tiếng Anh của cô ấy đã được cải thiện kể từ khi cô ấy học với RedKiwi.) Ex. She has been to Texas three times since last year. (Từ năm ngoái đến nay cô ấy đã đến Texas 3 lần rồi.)

"Clumsy" có nghĩa là gì?

"Clumsy" có nghĩa là vụng về. Họ thường làm rơi hay vỡ đồ. Từ này cũng có nghĩa là không có kỹ năng. Ex: Oh no, I dropped a plate. How clumsy of me! (Ôi không, tôi làm rơi đĩa rồi. Tôi vụng về quá!) Ex: Karen can be so clumsy. She bumped into George earlier and knocked him over. (Karen có thể rất vụng về. Trước đấy cô ấy va vào George và làm ngã anh ấy.) Ex: That was a very clumsy speech. The speaker was trying to be funny, but it wasn't funny. (Bài phát biểu thật chẳng chuyên nghiệp. Diễn giả cố gắng hài hước, nhưng chẳng vui tí nào.)

Tôi không biết cách sử dụng "shall" trong câu, khi nào thì tôi có thể sử dụng từ này?

"Shall" dùng cho thì tương lai ở dạng ngôi thứ nhất. Nó cũng tương tự như "will", hai từ này nhiều lúc có thể được dùng thay thế cho nhau. Nó cũng ám chỉ rằng điều gì đó phải xảy ra. Thỉnh thoảng nó được dùng trong câu gợi ý hoặc một lời yêu cầu lịch sự. Ex: Shall we go? (Chúng ta đi chứ?) => hỏi lịch sự Ex: We shall go to the party tonight. = We will go to the party tonight. (Tối nay chúng ta sẽ đi bữa dự tiệc đó.) Ex: You shall not leave this house. (Anh sẽ không được rời khỏi ngôi nhà này.) = must not Ex: If you're not here, I shall leave. (Nếu anh không có ở đây, em sẽ rời đi.)

"Blame it on" trong câu này có nghĩa là gì?

Nếu như bạn "blame it on" ai đó hoặc cái gì đó, có nghĩa là bạn tin rằng người đó chịu trách nhiệm cho việc đã xảy ra. Monica nói rằng Ross luôn lấy lý do để biện minh tại sao anh ấy thua, chứ không chấp nhận việc anh ấy không chơi giỏi bằng Monica. Ex: Don't blame it on your sister. This is your fault. (Đừng đổ lỗi cho em gái con. Đó là lỗi của con đấy.) Ex: I blame it on the weather. (Tôi trách thời tiết.)

"Into the production" có nghĩa là gì?

Từ "production" trong câu này có nghĩa tương tự như "a performance of entertainment" (màn biểu diễn). Nó có thể là kịch, âm nhạc, opera hoặc võ thuật. "Into something" là cách nói thông dụng để diễn đạt thông tin về một phần của một khoảng thời gian. Trong câu này, Conan đang nói về 10 phút đầu của màn biểu diễn. Một cách khác để diễn đạt ý này là "after 10 minutes of the production". Ex: 20 minutes into the lecture and our professor still hadn't arrived. (Vào lớp 20 phút rồi mà giáo sư vẫn chưa đến lớp.) Ex: Only 1 hour into the journey I really needed to go to the bathroom. (Mới chỉ khởi hành được 1 tiếng mà tôi đã rất buồn đi vệ sinh rồi.)