"This is my year" có thông dụng không? Nó có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cô ấy nói "this is my year", ý của cô ấy là cô ấy sẽ chiến thắng trò Jimmy Jab Games. Cụm từ này thông dụng, được dùng để thể hiện sự quyết tâm hoàn thành tất cả mục tiêu của người đó trong năm nay. Ex: A: Happy birthday! I hope all your wishes come true. (Chúc mừng sinh nhật cậu! Hi vọng mọi điều ước của cậu sẽ trở thành sự thật.) B: Thank you! This is my year. (Cảm ơn cậu! Năm nay là năm của tôi mà lại.) Ex: The other team always beat us in the final round. But not this time. This is our year. (Đội kia luôn đánh bại chúng ta trong trận chung kết. Nhưng lần này sẽ khác. Năm nay là năm của chúng ta.)