Có gì khác nhau giữa "nice haircut" và "nice hair" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Có chứ! "Haircut" có nghĩa là ai đó đến chỗ chuyên viên sắc đẹp hoặc thợ cắt tóc để cắt tóc ngắn đi. Nếu ai đó nói "nice haircut" với bạn, anh ta đang nói rằng anh ta thích mái tóc của bạn sau khi cắt. "Nice hair" chỉ có nghĩa là anh ta nghĩ mái tóc của bạn trông đẹp, mặc dù bạn không có thay đổi gì nó.