Vì "yellow" chỉ màu sắc rồi, có cần thiết phải dùng "color" trong câu này không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Vì "yellow" là màu vàng rồi, nên từ "colored" có chút thừa trong câu này. Bạn có thể nói "yellow plant" và nghĩa của câu vẫn không đổi bạn nhé. Tuy nhiên, yếu tố màu sắc có thể quan trọng với người nói, nên có thể họ nói "yellow-colored plant" để nhấn mạnh cụ thể màu sắc đó, là màu vàng. Ex: A: I spy with my little eye something red. (Con thấy có thứ màu đỏ.) B: Look, a red-colored bird! (Nhìn kìa, có một con chim màu đỏ!) C: Look, a red bird! (Nhìn kìa, có một con chim màu đỏ!)