Có phải từ "thing" sau từ "pyramid" được sử dụng để nhấn mạnh không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, 'thing" có nghĩa là "situation". Gru nói "pyramid thing" thay vì "pyramid situation" để thể hiện sự coi thườn chuyện đó (vì ông ấy ganh tỵ rằng có một tên tội phạm khác lại thực hiện vụ trộm lớn nhất thế kỷ, đó là trộm kim tự tháp ở Egypt).