student asking question

"Water" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Hình ảnh "water" trong phần mở đầu của bài hát này là phép ẩn dụ. "The river" (dòng sông) được nhắc tới là cuộc sống của cô ấy, "waters" là hình ảnh ẩn dụ của dòng sông đấy. Cô ấy nói rằng cô ấy vẫn còn hi vọng trong cuộc sống. "Waters" thường được sử dụng làm phép ẩn dụ chỉ một tình huống trong cuộc sống hoặc cách sự việc xảy ra. Ex: These waters are deep, be careful what information you look for. (Tình huống này rất phức tạp, cẩn thận với thông tin anh đang tìm kiếm đấy.) Ex: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (Tình huống này chẳng còn hi vọng gì.)

Hỏi &Đáp phổ biến

09/08

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Trong dòng nước này