"God in heaven" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, "God in heaven" là câu cảm thán, tương tự như "Oh my God". Anh ấy đang diễn tả sự ngạc nhiên của mình. Theo nghĩa đen thì "God in heaven" chỉ Chúa ở trên thiên đường. Cụm từ này cũng có thể được dùng để chỉ Chúa một cách trang trọng khi cầu nguyện. Ex: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (Chúa ơi, Tony. Cậu câm miệng lại được không!) Ex: God in heaven! I'm late for my interview. (Chúa ơi! Mình muộn buổi phỏng vấn rồi.)