student asking question

"[Something] is not a joke" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Khi một người dùng cụm từ không trang trọng này - "this is not a joke" thì có nghĩa là họ đang nói nghiêm túc. Cậu ấy nói "this isn't a joke, Gwen" với ý là cậu ấy bảo Gwen phải nghiêm túc, đừng đùa nữa. Ex: This isn't a joke. I'm being serious here. (Không đùa đâu. Tôi nói nghiêm túc đấy.) Ex: She wasn't joking. It turned out that her crazy story was completely true. (Cô ấy không đùa đâu. Hóa ra câu chuyện điên rồ của cô ấy lại hoàn toàn có thật.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Không phải trò đùa đâu, Gwen. Rõ ràng là họ có âm mưu gì rồi. Tớ sẽ xử lý họ.