Nói "look to" thay cho "look into" có được không? Hai cụm từ này khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong tình huống này, dùng "look to" thay cho "look into" là sai ngữ pháp bạn nhé. "Look into" có nghĩa là nhìn xuyên qua cái gì đó. Nó có thể có nghĩa là xem xét tình tiết thật của một tình huống. Ex: I need to look into renting a car before our trip. (Tôi cần xem xét việc thuê ô tô trước khi khởi hành chuyến đi.) Ex: If you look into a kaleidoscope, you will see a ton of colors. (Nếu bạn nhìn vào kính vạn hoa, bạn sẽ nhìn thấy rất nhiều màu sắc.) "Look to" có nghĩa là tin tưởng vào ai đó hay điều gì đó. Nó cũng có nghĩa là nghĩ về điều có thể xảy ra trong tương lai. Ex: She looks to her dad for guidance. (Cô ấy tin tưởng lời chỉ dẫn của bố cô ấy.) Ex: I keep trying to look to the future and stay positive. (Tôi đang cố suy nghĩ tích cực về tương lai.)