student asking question

"Sweep [something/someone] up" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To sweep someone or something up" có nghĩa là nâng, nhặt cái gì đó nên một cách nhanh chóng và nhẹ nhàng. Nó cũng có nghĩa là "sweep up" (nâng lên, nhấc bổng lên) hoặc cũng có nghĩa là quét nhà bằng chổi. Cụm từ "sweep you of your feet" có nghĩa là bị thu hút bởi ai đó, như kiểu yêu đương. Ex: He drove three hours to see me for my birthday. He swept me off my feet. (Anh ấy lái xe 3 tiếng liền để gặp tôi vào ngày sinh nhật. Anh ấy làm tôi rất xúc động.) Ex: Can you sweep up the mess on the floor, please? (Con dọn hết đống đồ trên sàn nhà đi nhé, được không nào?) Ex: I swept up my kids into my arms when I got home. I had missed them. (Tôi bế bổng mấy đứa con trên tay khi tôi về nhà. Tôi nhớ chúng rất nhiều.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Chẳng có ai khác Có thể khiến em phiêu như anh cả