"Surprise" và "shock" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Sự khác nhau của hai từ này là mức độ của cảm xúc - sự ngạc nhiên. Ví dụ, bạn có thể hiểu là một người "shocked" vì họ quá ngạc nhiên. Giống như việc thắng 5 đô cá cược với trúng sổ xố vậy. Ex: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Tôi đã ngạc nhiên khi nhận ra rằng tôi đã quên tắt điện khi ra khỏi nhà.) Ex: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (Tôi đã rất kinh ngạc khi phát hiện ra rằng dù điểm SAT của tôi thấp, nhưng tôi vẫn được nhận vào Harvard.)