Có phải "water" là danh từ đếm được đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Điều này còn phụ thuộc vào tình huống. Nhưng trong câu này, "waters" chỉ dòng suối hay dòng sông, có thể là đại dương. Khi ở nhà hàng, mọi người cũng thường gọi nước uống bằng cách nói là "[number] + waters". Ex: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Cho chúng tôi hai cốc nước đá nhé.) Ex: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Thời điểm này trong ngày thì nước vẫn lạnh. Tốt hơn hết tí nữa ta hãy đi câu.)