"Kick [someone]'s ass" có thông dụng không? Khi nào thì ta sử dụng cụm từ này?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp cãi nhau hay cạnh tranh với nhau, "to kick someone's ass" rất thông dụng. Bạn có thể sử dụng nó khi bạn muốn nói rằng một người đang thống lĩnh hay đánh bại đối thủ cạnh tranh. Bạn cũng có thể sử dụng "kicked ass" mà không cần nói đến đối tượng kia để nói rằng người này đã làm rất tốt. Ex: We kicked their asses in basketball today. (Chúng tôi đã đánh bại họ trong trận bóng rổ hôm nay.) Ex: My favorite wrestler kicked some ass today. (Hôm nay tay đô vật yêu thích của tôi đã thể hiện rất tốt.)