Tôi nói "a common goal" thay cho "a common vision" thì câu nghe có tự nhiên không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu sẽ vẫn nghe tự nhiên, nhưng nghĩa sẽ khác một chút bạn nhé. "A vision" thường có nghĩa rộng hơn, và có thể dùng cho nhiều "goals" - mục tiêu, nhưng "a goal" thường có định hướng hành động, chi tiết, cụ thể hơn, và có kết quả cuối cùng. Ex: Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Jane và tôi đều có mục tiêu chung là đưa tác phẩm của chúng tôi đến buổi triển lãm quốc tế vào năm nay.) Ex: Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (Rất nhiều người trong tổ chức có chung tầm nhìn về việc đòi lại công bằng cho những người thiệt thòi. )