student asking question

"Cha-ching" có nghĩa là gì? Từ này có thông dụng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Cha-ching" là từ cảm thán chỉ tiền, là âm thanh mà người thu ngân hay tạo ra. Cụm từ này có nghĩa là chúc mừng, liên quan vì kiếm được tiền hoặc chỉ cái gì đó có thể kiếm được tiền. Từ này được dùng nhiều vào những ngày trả lương hoặc khi một người phấn khích rằng họ kiếm được tiền! Ex: I just received money from work! Cha-ching! (Tôi mới nhận lương làm việc! Cha-ching!) Ex: I can't wait to officially start my own business. I can hear the money going, "cha-ching!" already. (Tôi háo hức bắt đầu việc kinh doanh của mình quá. Tôi đã nghe thấy tiếng tiền kêu "cha-ching" rồi.) Ex: Cha-ching! The dress I made sold for two hundred dollars!! (Cha-ching! Chiếc váy em may bán được 200 đô la đấy!)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cuộc sống ngọt ngào như mật ong Nhịp điệu này nghe rộn ràng như tiếng tiền xu vậy