Tôi đã nghe "good for you" nhiều lần rồi, tôi đoán cụm từ này thông dụng. Khi nào thì tôi có thể sử dụng nó?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, cụm từ này thông dụng. Bạn sử dụng nó khi bạn muốn thể hiện sự vui vẻ, hạnh phúc. Nó có thể có nghĩa là "congratulations" hay "that's great". Ex: A: Hey, I got the job. (Tớ được nhận làm việc rồi.) B: Oh, Good for you! (Oh, chúc mừng cậu!) Ex: A: I think I'm finally losing weight and starting to get in shape. (Tớ nghĩ cuối cùng thì tớ cũng giảm được cân rồi và đang bắt đầu lấy lại vóc dáng.) B: Good for you. (Vậy tốt quá rồi.)